Она толкнула дверь комнаты в конце коридора, и они оказались в полумраке. Небольшой ночник лил мягкий рассеянный свет, который освещал увешанные 4ютографиями и рисунками стены, стеллажи с детскими книжками. В постели, заваленной мягкими игрушками, спала четырехлетняя девочка. Светлая головка выделялась на кружевной подушке, которая делала кроватку похожей на гигантский торт. Натан вдохнул запах ванили и цветных карандашей. Святилище покоя и невинности. Мари неотрывно смотрела на него, задавая себе вопрос, о чем он сейчас думает. Она предложила ему пройти в гостиную и сесть на диван, рядом со свернувшимся в клубок котенком.
– Красивая, правда?
– Как и мать.
Мари покраснела и низко склонилась над чашкой.
– Ты выполнил свою задачу в Эфиопии?
– Спасибо за мейл. Благодаря тебе я встретился с тем, с кем было нужно.
– Что привело тебя в Париж?
– Моя задача еще не выполнена.
Натан не хотел распространяться на эту тему. Говорить ей о том. что тот, кто нанял его выполнить эту набегу, недавно умер, было бессмысленно. Она и так знала слишком много.
– Хочешь переночевать здесь?
– Ты не боишься?
– Кого? Поля?
– Что сюда нагрянет банда убийц.
– Я все время думаю о том, что с нами случилось в Африке. С тобой я получила
– Ты часто думаешь о Камте?
– Я каждую ночь вижу его лицо. Я думала о том, что ты мне сказал. Ты привлек меня тем, что показал другое измерение, то, где все кажется возможным. Жизнь коротка, Натан, и я осознаю, что делаю лишь вещи ничтожные и неприятные. Я не могу сказать, что счастлива. Моя поездка в Африку, вопреки тому что я от нее ожидала, лишь выявила пошлость моего существования.
Ты направила свою энергию на то, чтобы достичь несуществующего.
– Что я должна делать?
– Жить с этим.