Вивьен обрадовалась и понадеялась, что, раздобыв нужные сведения, на обратном пути легче перенесет это томительное пребывание между пустотой и мраком.
Темнота застала их уже где-то на середине пути, и Вивьен все удивлялась, как пилот умудряется разобраться в этой россыпи разноцветных схем и диодов на подсвеченном пульте перед ним.
Рядом с ней, немного откинув голову назад и сняв наушник, спал, слегка похрапывая, Рассел. Вивьен некоторое время смотрела на него при слабом свечении пульта и вспомнила эту голову и ровное дыхание Рассела той ночью у нее дома, когда она поднялась с кровати и подошла к окну.
Той ночью, когда мир взорвался — во всех смыслах слова.
Рассел открыл глаза, словно ему тоже привиделась во сне эта картина.
— Кажется, я уснул.
— Ну, если только ты не храпишь и когда бодрствуешь, то я сказала бы — да.
Он повернулся к окну и зевнул.
— Где мы?
— Садимся. Прилетели.
— Хорошо.
Вивьен посмотрела вниз, на землю, которая после недолгого отсутствия вновь готовилась принять их, хотя и очень далеко от того места, откуда они прибыли.
Она чувствовала, как спешка затягивает ее, словно водоворот, а ответственность давит сильнее воздуха.