Кляйн молча разглядывает дневник, нижняя губа его сильно трясется.

— Зачем, Кляйн? Ты же был моим лучшим другом!

— Прости. — Глаза Кляйна блестят от слез.

— Зачем?

— Я ж не знал, что ей шестнадцать! Я думал, она старше.

— Не понял. А это тут при чем?

Кляйн умоляюще смотрит на Теда. Объяснять ему не хочется, но он знает, что все равно придется.

— Ну же, Кляйн!

— Ладно, не ори. Я совершил ошибку. Глупую ошибку. Я вернулся тем вечером домой. А Триш уже спала. Как обычно. Тогда я позвонил тебе и услышал женские голоса. Я думал, это обычные твои бабы. Я же не знал! Я решил, зачем тебе две? Черт! День рождения ведь! А Триш отрубилась. Я сел в машину и поехал к тебе. Зашел через боковую калитку — я так часто хожу. Дверь во двор была приоткрыта. Я вошел и увидел, что кто-то спит в гостевой. Я присел на край кровати. Она проснулась, взяла мою руку и положила ее под одеяло. Она голая была. Прости! Мне правда ужасно стыдно!

Кляйн плачет.

— И ты с ней переспал?

Кляйн молча хлюпает носом.

— Переспал или нет?

— Да. Я ее трахнул. Только Триш не рассказывай!

— Господи боже, Кляйн!

— Прости меня!

— Я ничего не понимаю. И ты спокойно смотрел, как меня выгоняют с работы? И обвиняют в изнасиловании и непреднамеренном убийстве? Чем я это заслужил? Что я тебе сделал?

— Ничего. Просто ты был Коганом.

— И что это значит, придурок?

Кляйн утирает нос.