- Она была единственным постояльцем.

- Вы работали здесь один?

- Точно.

- Она не выходила из комнаты?

- Нет.

- Всю ночь? Даже не звонила по телефону?

- Конечно, нет.

- Значит, кроме вас никто не знал, что она здесь?

- Я уже сказал вам.

- А пожилая леди, она ее видела?

- Какая леди?

- Там, в доме позади мотеля.

Норман чувствовал, как сильно бьется сердце; сейчас оно вырвется из груди. Он начал: «Никакой пожилой леди…» но мистер Арбогаст еще не закончил.

- Когда я подъезжал сюда, заметил, как она смотрит из окна. Кто это?

- Моя мать. - Никуда не денешься, он должен признаться. Он сейчас все объяснит. - Она уже дряхлая и не может спускаться из своей комнаты.

- Тогда она не видела девушку?

- Нет. Она больна. Она оставалась у себя, когда мы ужи… Непонятно, как это случилось; просто вырвалось - и все. Потому что мистер Арбогаст слишком быстро задавал свои вопросы, он нарочно делал это, нарочно, чтобы запутать его, а когда упомянул Маму, застал Нормана врасплох. Он мог думать только об одном: защитить ее, а теперь…

Мистер Арбогаст больше не казался дружелюбным.

- Вы ужинали вместе с Мери Крейн в своем доме?

- Просто кофе и бутерброды. Я… мне казалось, я уже сказал вам. Ничего такого не было. Понимаете, она спросила, где можно перекусить, и я сказал, в Фервилле, но это почти двадцать миль пути, и был такой ливень, что я пригласил ее зайти в дом. Больше ничего не было.