— Мне вас отвезти?
— Мама сказала, она отвезет.
— Отлично. Помни: если что не так, я всегда тебя выслушаю.
— Рад был повидаться, па.
Отец сказал:
— Я тебя люблю.
Глядя в то окно, Джона ощупью отыскал отцовскую руку, сжал его пальцы:
— И я тебя.
25
25
С виду обычная парочка, дожидается поезда девять ноль шесть, бродит по платформе, сплетя руки, — даже не обычная парочка, а новобрачные, не желающие ни на миг разлучиться. Джона с трудом удерживал осанку, прямой шест, вокруг которого оранжерейным плющом обвилась Ив.
Свисток.
— Едем домой, — сказала она.
Свободные места были разбросаны там и сям по одному. Ив цеплялась за его рукав, Джона в поисках места продирался в следующий вагон, толкал людей, ненужная грубость, пассажиры сердятся, цокают языками ему вслед. В конце вагона он вырвал руку, ускорил шаг.
— Милый, — сказала Ив, — куда ты?
— Хочу место найти.
— Тут негде сесть вместе, — сказала она.
Он зашагал дальше, и она закричала: