– Ну, чего ты кричишь, женщина? Я никуда не уходил… ты только не реви, Анж. Я буду рядом, детка…

– Слушай меня внимательно, Роберт Стюарт! – строго сказала Анжела, схватив его за плечи, – сегодня вечером ты придёшь в клуб. Один! Понял?

– Почему ты так разговариваешь? – бросил он ей с обидой.

– Чтобы ты запомнил!

– Я приду!

– Вот и отлично!

– Ты опять? – спросила Кристен. – Этому должен прийти конец! Я сейчас же отсоединюсь!

– Ты грозишься уже три года!

– И пора сделать это.

– Ты не сможешь!

– Уверена?

Янг отскочила от Швиммер и бросилась в ванную, хозяйка квартиры кинулась за ней. Кристен тянула на себя дверь – Анжела пыталась не дать ей закрыться. Янг оказалась сильнее и, резко дёрнув дверь, защёлкнула замок.

– Сейчас же открой! Не смей делать этого!

А в ответ тишина.

– Слышишь, не вздумай!

Тишина.

– Открой сию минуту!

Раздался щелчок. Дверь открылась, и из ванной вылетела Кристен и направилась к двери, у которой стояли её чемоданы. – Вот и всё! Прощай, Анж!

Раздался телефонный звонок. Девушки замерли у двери.

– Подожди секунду, – попросила Швиммер и подошла к телефону. Что-то угрожающее было в его звуке. Она нерешительно сняла трубку.