LXXI(viii).Джолион, надеюсь, не слишком резко я обошлась с тобой в парке, не хотела тебя обидеть. И, пожалуйста, не чувствуй себя виноватым. Вероятно, недостаточно ясно я дала тебе понять, как нелегко мне жилось в последние годы… Твой рассказ очень важен, и я не хотела отвлекать тебя мелочами моего невнятного существования.
LXXI(viii).Не вини себя, Джолион. У меня было четырнадцать лет на исправление. И если ничего не получилось, я сама во всем виновата.
Прошу тебя в точности исполнить указания, которые ты найдешь на второй странице. А потом, если ты когда-нибудь отыщешь ее, если ее кто-нибудь отыщет, вклей это прямо в книгу. Мне это очень понравилось бы.
Мне доставляет огромную радость думать, что ты, возможно, окажешь мне последнюю услугу.
По правде говоря, я, наверное, не заслуживаю спасителя. Мне очень, очень жаль.
* * *
LXXI(ix).Читая эту записку, я ощупываю пальцами второй листок. Он толще, тяжелее, похож на лист старого пергамента.
LXXI(ix).Я заранее знаю, что там. Слова не имеют значения. И все же я роняю вступительную записку на пол.
Мне сразу бросается в глаза большая красная буквица, вся в завитушках и переплетениях. Красная печать. Мой подарок.
D (ЧЕРНЫЙ МЕЛ)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
LXXI(x).О нет, Дэ, не надо! Прошу тебя, не надо! Нет, нет, нет!
LXXI(x).