Затем – встреча с Теа Альдрин, десятилетия жившей в добровольном молчании, которая ранее была осуждена за преднамеренное убийство и после освобождения находится в доме престарелых. Могла ли она стать ниточкой, ведущей к исчезновению Джимми, или их соседство случайно?

Фредрика больше не верила в случайности.

Судя по всему, Ребекка Тролле в них тоже не верила, потому что стала раскапывать дальше тему снафф-фильма, сочтя, что он играет в этом деле какую-то роль. Фредрика и ее коллеги пока не могли полностью увидеть связь с обнаруженными трупами, им известна была лишь версия о связи между Теа Альдрин и снафф-фильмом. Фредрика напомнила себе, что этой версией не следует слишком увлекаться, этим займется Алекс. По всей вероятности, как раз в этот момент он проверяет полученные сведения.

В коридоре стояла жуткая тишина. Фредрика пошла к кабинету Алекса: там все еще было пусто. Похоже, и другие коллеги выехали на задание. Фредрика вернулась к себе. Во всем этом клубке была всего одна ниточка, которая не приводила обратно к Теа Альдрин и ее упорному молчанию, – цветы, посылаемые кем-то в дом престарелых каждую субботу.

Санитарка, готовая помочь, быстро разыскала название фирмы по продаже цветов. «Местерс блуммур» – магазин, расположенный на улице Нюбругатан на Эстермальме. Фредрика не стала тратить время на дальнейшие рассуждения, просто взяла и позвонила туда.

– Речь идет о посылке цветов, которую вы осуществляете каждую субботу женщине по имени Теа Альдрин.

– Я сожалею, однако мы придерживаемся принципа полной конфиденциальности в отношении наших клиентов. Они имеют право полагаться на нас в деле сохранения тайны.

– Само собой, мы будем обращаться с этой информацией очень осмотрительно. Однако мы расследуем убийство, и мне действительно очень нужна ваша помощь.

Хозяин магазина продолжал колебаться, и Фредрика начала подозревать, что ей понадобится решение прокурора, дабы заставить его заговорить.

– Этот заказ мы выполняем постоянно, – произнес он в конце концов. – Одни и те же цветы на один и тот же адрес по субботам более десяти лет. Оплата производится наличными, представитель заказчика приходит к нам раз в месяц. Это женщина.

– От чьего имени она платит?

– Честно говоря, не знаю.

– Не знаете?

Хозяин магазина вздохнул:

– Поначалу мы задавались всякими вопросами, но потом подумали: какая от них польза? Я хотел сказать, с преступной деятельностью это явно не связано, а оплату мы получаем регулярно. Ясное дело, нас мучило любопытство, ведь имя Теа Альдрин, мягко говоря, известно, но…