Светлый фон

— В то время я разговаривал не с мистером Ланье. Это был один из его сыщиков. Мистера Ланье я впервые увидел только сегодня утром.

— Не важно. Вы не собирались давать показания бесплатно, правильно?

— Правильно.

— Когда вы приехали из Шривпорта?

— Вчера во второй половине дня.

— И когда уезжаете из Клэнтона?

— Как только смогу.

— Значит, короткий бросок — скажем, двадцать четыре часа?

— Что-то вроде того.

— Семь с половиной тысяч за двадцать четыре часа. Вы весьма дорогой свидетель.

— Это вопрос?

Джейку стало намного легче, но он знал, что это не продлится долго. Посмотрел в свои записи, на каракули, которые сам не мог прочесть, и сменил тему:

— Мистер Пикеринг, разве Летти Лэнг не объяснила вам, что не имела никакого отношения к составлению завещания вашей матери?

Джейк знать не знал, что в действительности сделала Летти, разговор с ней впереди, быть может, уже во время ближайшего перерыва. И это будет пренеприятнейший разговор.

— Так она говорила, — ответил Фриц.

— И разве она не объяснила вам, что ваша мать никогда ни словом не обмолвилась с ней об этом завещании?

— Да, так она говорила.

— Где вы взяли копию завещания?

— Я ее сохранил.

На самом деле она пришла по почте от анонимного корреспондента, но кто теперь мог докопаться до этого?