Галина ведет обезумевшую дочь к дому.
Лесник оставляет мотоцикл. Пересекает ручей.
Между деревьев различаются бегущие силуэты Арсения, Фрола и собаки. Арсений стреляет. Пес настигает беглеца. Пес ранен. Схватка. Нож выручает Арсения. Окровавленный, он освобождается от трупа собаки.
На Арсения наваливается лесник. Бьет. Оглушает. Связывает.
Фрол сажает пленника на цепь. Хозяйка подбегает с лопатой и жестоко бьет юношу по голове. Лесник препятствует ей в убийстве, втолковывая что-то, плохо различимое в общем оре.
— Ты приютил паскудину!
— Я ему жизнь хуже смерти устрою!
— Не бейте, не бейте! Мать денег вышлет, мы заплатим, я женюсь!
Пленник с воем прячется в конуре.
Ночь. Арсений пытается освободиться от ошейника. Это тщетно. Он вспоминает…
Он — дома. Протягивает руку и включает видеомагнитофон. На экране — бои без правил. Закуривает. В комнату въезжает сервировочный столик с завтраком. Манная каша с малиновым вареньем, бутерброды, дымящийся кофе. Мать улыбается ему, вручает свежие газеты.
Хозяин бьет пленника. У него — плетка и палка. Удары плеткой — по телу, палкой — по голове. Юноша забивается в конуру, но и там ему нет спасения от жерди.