— По крайней мере, это не народное ополчение или что-нибудь в этом роде. Во всяком случае не еще один Оклахома-сити, — с облегчением сказала Бобби Гейнс.
— Он доверяет ей, — заключила Дафна. — Он демонстрирует к ней большое доверие.
Эмили: Следующие день или два. Три, в крайнем случае. Мне жаль, что у меня для вас такие новости.
Следующие день или два. Три, в крайнем случае. Мне жаль, что у меня для вас такие новости.
Холл: В прошлый раз вы кое-что упустили. (Пауза.) Из-за этого я едва не передумал к вам возвращаться.
В прошлый раз вы кое-что упустили.
Из-за этого я едва не передумал к вам возвращаться.
Эмили (после долгой паузы): Я вижу что-то помимо вашего делового соглашения. Что-то неожиданное. Что-то пропавшее, возможно. Вы потеряли что-то?
Я вижу что-то помимо вашего делового соглашения. Что-то неожиданное. Что-то пропавшее, возможно. Вы потеряли что-то?
Холл: Это было украдено.
Это было украдено.
Дафна встревоженно заявила:
— Я не понимаю, о чем идет речь.
— Держу пари, наш друг Бен понимает, — ответил Болдт.
Дафна бросила на него удивленный взгляд.
Эмили: Деньги.
Деньги.
Холл: Чертовски верно.
Чертовски верно.
Эмили: Много денег.