— Тихіше, мамо. Нічого не кажи й не рухайся.

Вона втомлено заплющує очі.

— Він приходив по гроші? Ця людина приходила по гроші, які ти знайшов?

— Ні, за тим, що було з ними, — говорить Піт і натискає три цифри, які вивчив ще в початковій школі.

— Дев’ять-один-один, — вимовляє жіночий голос. — Що у вас трапилося?

— У мою маму стріляли, — говорить Піт. — Сикоморова вулиця, двадцять три. Надішліть швидку, негайно. Вона спливає кров’ю.

— Будь ласка, назвіть своє і…

Піт кидає трубку.

— Мам, мені треба йти. Я повинен повернути Тіну.

— Не дай… образити… — Язик її вже ледве рухається. Очі все ще заплющені, і він з жахом помічає, що навіть на віях у неї кров. Це він винен! Це все через нього! — Не Дай… Тіну… обра…

Вона замовкає, але ще дихає. Боже, тільки б вона не перестала дихати.

Піт бере ключ від Залу відпочинку з коркової панелі.

— Усе буде гаразд, мамо. Зараз приїде швидка. І прийдуть друзі.

Він робить крок до дверей, але тут йому щось спадає на думку, і він повертається.

— Мам?

— Шшш…

— Тато все ще палить?

Не розплющуючи очей:

— Він гадає… я не… знаю.

Швидко — йому треба піти звідси до того, як прийде Ходжес і спробує перешкодити йому зробити те, що він задумав, — Піт починає заглядати у висувні шухлядки батьківського столу.