Светлый фон

Во время просмотра они смеялись. Не обошлось и без комментариев. Пульт дистанционного управления был в руках у Джейн, и она несколько раз перематывала пленку назад по приказу Клэя — особенно в тех местах, где они не успевали сразу прочесть субтитры, где переводились те восхитительные вещи, о которых говорили еноты.

Клэй ни разу к ней не прикоснулся.

В конце фильма он заявил:

— У нас еще осталось минут пятнадцать.

— Почему бы нам не отнести все это на кухню и прибрать? — предложила Джейн.

— Ты будешь мне указывать, раба?

Она улыбнулась:

— Прошу прощения.

— Во всяком случае, — произнес он, — тут совсем немного. Я займусь этим после твоего ухода.

— Ну и чем бы вы хотели заняться в оставшиеся пятнадцать минут?

Он повернулся к Джейн и положил руку на спинку дивана.

— У меня возникла замечательная мысль.

— Я вся обратилась в слух.

— Расскажи, что же все-таки происходит.

— Что вы имеете в виду?

— Моя воля для тебя закон, правильно? Так вот, моя воля: расскажи правду.

Джейн задумалась, стоит ли.

Затем решила рассказать.

— О'кей. Это вроде игры, полагаю, МИР расшифровывается как Мастер Игровых Развлечений. Он платит мне деньги за то, что я хожу в разные места и что-то там делаю. Мне неизвестно ни кто он, ни зачем он это делает, ни почему выбрал для этого меня. Знаю лишь то, что всякий раз после выполнения его распоряжений я получаю новую сумму денег и новые инструкции. Поэтому я и продолжаю делать это. А почему бы и нет? Деньги приличные. К тому же у меня с собой оружие на тот случай, если ситуация выйдет из-под контроля.

— Тебе приходилось его использовать?