— А кто он такой?

— Не знаю, — недовольно буркнул Чеп. — Тревор никогда не распространялся на этот счет.

— Да, он действительно был скрытным человеком, — согласилась с ним мать Тревора. — Даже в раннем детстве. — Она снова пролила кофе, но теперь уже на софу.

— Насколько я понимаю, вы оплачиваете все его счета, не так ли? — допытывалась тетя.

— Нет, мадам, — процедил Чеп. — Тревор никому не доверял деньги и сам решал все финансовые проблемы.

— Послушайте, молодой человек, — грозно придвинулась к нему тетя, — от нас требуют шестьсот долларов, чтобы переправить его тело из Ямайки домой.

— Почему он оказался на Ямайке? — сквозь слезы спросила мать.

— У него был короткий отпуск, вот он, видимо, и решил провести его на теплом море.

— А у нее нет этих проклятых шестисот долларов, — продолжала бубнить свое тетя Хелен.

— Нет-нет, у меня есть деньги, — возмутилась мать, недовольно посмотрев на сестру.

— Знаете, — вдруг оживился Чеп, — в ящике его стола есть небольшая сумма наличными.

Тетя Хелен нервно заерзала и торжествующе посмотрела на сестру.

— Сколько там?

— Чуть больше девятисот долларов. Тревор всегда оставлял в столе немного наличных денег на мелкие расходы.

— Принесите их мне, — решительно потребовала неукротимая тетушка.

— Может, не стоит? — вяло возразила мать.

— Нет-нет, берите, — поддержал ее Чеп. — Это же деньги вашего сына. Если они останутся здесь, то скорее всего уйдут на погашение долгов по аренде здания.

— А что еще мы можем потерять? — насупилась тетя Хелен.

— Все, что вы здесь видите, — невозмутимо ответил Чеп, обводя рукой помещение офиса. Затем он подошел к столу, открыл ящик и вынул оттуда конверт с деньгами, которые принес сюда утром из дома напротив.

Тетя Хелен вскочила и, почти вырвав у него конверт, быстро пересчитала старые помятые купюры.