— Насколько мне известно, нет.

— Получает ли институт какие-нибудь субсидии от табачных компаний?

— Точно не знаю.

Он спросил ее о компаниях, имеющих отношение к табачному производству, компаниях, владеющих контрольными пакетами акций каких-либо табачных предприятий, дочерних компаниях, подразделениях и конгломератах. Она о них ничего не знала.

Она не знала о них потому, что так задумал Фитч.

* * *

В четверг утром след Клер обнаружился в весьма неожиданном месте. Бывший приятель подруги Клер, взяв тысячу долларов наличными, сообщил, что его бывшая подружка работает теперь в Гринвич-Виллидж официанткой, одновременно предпринимая усилия, чтобы получить серьезную работу в мыльных операх. Когда-то они вместе с Клер работали в «Маллигане» и были близкими подругами. Свенсон вылетел в Нью-Йорк, прибыл туда ближе к вечеру, на такси доехал до маленькой гостиницы в Сохо, где, заплатив наличными, снял номер на одну ночь и повис на телефоне. Он нашел Беверли на работе в пиццерии. Она не могла говорить долго.

— Это Беверли Монк? — спросил Свенсон, стараясь подражать Николасу Истеру. Он множество раз прослушал запись его голоса.

— Да. Кто это?

— Та самая Беверли Монк, которая когда-то работала в «Маллигане» в Лоренсе?

Пауза. Затем:

— Да. А кто это?

— Это Джефф Керр, Беверли. Давненько мы не виделись. — Свенсон и Фитч рисковали, допуская, что после отъезда Клер и Джеффа из Лоренса они не виделись с Беверли.

— Кто? — переспросила девушка, и Свенсон почувствовал облегчение.

— Джефф Керр. Ну помнишь, я встречался с Клер. Я еще учился на юридическом.

— А, да-а-а, — протянула она так, что было непонятно, то ли она действительно вспомнила Керра, то ли сделала вид.

— Послушай, я в городе и хотел узнать, не было ли у тебя в последнее время вестей от Клер?

— Я с Клер не разговаривала года четыре.

— А, понимаю.

— Послушай, у меня много работы. Может, как-нибудь в другой раз поговорим?