«Дорогой Дж. Уолтер!

В данный момент уже можно с уверенностью полагать, что мистер Маршафски уведомил вас о том, что договор о найме его Карлом Ли Хейли в качестве адвоката последнего расторгнут. Таким образом, отпадает всякая необходимость участия вас как советника в деле.

С наилучшими пожеланиями, искренне ваш Джейк».

Копия письма была направлена Л. Уинстону Лоттерхаусу. Послание судье Нузу было столь же кратким.

«Дорогой судья Нуз! Прошу вас принять к сведению, что я вновь нанят Карлом Ли Хейли в качестве адвоката по его делу. Мы готовимся к заседанию суда, назначенному на 22 июля. Прошу зарегистрировать меня как официального представителя его интересов. Искренне ваш Джейк».

«Дорогой судья Нуз!

Прошу вас принять к сведению, что я вновь нанят Карлом Ли Хейли в качестве адвоката по его делу. Мы готовимся к заседанию суда, назначенному на 22 июля. Прошу зарегистрировать меня как официального представителя его интересов.

Искренне ваш Джейк».

Копию он отправил Бакли.

* * *

Маршафски позвонил Джейку в понедельник, в половине десятого. Предупрежденный Этель, Джейк не снимал трубку в течение двух минут.

— Алло?

— Как ты это проделал?

— С кем я говорю?

— А секретарша тебе не сообщила? Это Бо Маршафски, и я хочу знать, как тебе это удалось.

— Удалось — что?

— Украсть мое дело.

«Не заводись, — приказал себе Джейк, — он провоцирует тебя».

— А мне помнится, что это у меня его украли, — ответил Джейк.

— До тех пор, как он меня нанял, я о нем и не слышал.