Принимая во внимание последние сутки, трудно точно сказать, что послужило причиной ее напряженной мины: только что оконченный разговор, ночное происшествие или все это дерьмо вместе.

Как бы то ни было, он ее понял.

Парковка «Авис» от остальной части гаража отличалась лишь наличием табличек с их логотипом. Тедди увидел, как Эмили нажала на кнопку черного ключа, который держала в руке. Послышался писк, и одна из машин посигналила.

— Ян, нужно ее вывести, прежде чем ты начнешь, — сказала она.

Тедди протянул руку, остановив ее.

— Нет, я так не думаю. Нам нужно копаться в ней как можно меньше, там в квартире нам это не особенно удалось. Что скажешь, Ян?

— В подобных ситуациях чем меньше чужих следов и отпечатков, тем лучше.

Ян поставил свою сумку рядом с машиной и достал латексные перчатки.

— Я за этим присмотрю, — сказал он Эмили, забрав у нее из рук ключ.

Ян Компетентный прицепил налобный фонарик, открыл дверцу и забрался на заднее сиденье.

Тедди не видел, что Ян там делал. Только время от времени тот высовывался и копался в кисточках, пакетиках и пинцетах. Интересно, что народ вокруг думал, но кажется, никто на них не обращал внимания. Может, просто думали, что Янне был самым дотошным в мире уборщиком.

Эмили присела на корточки на серый бетонный пол, держа на коленях ноут.

Через десять минут Тедди сам подошел к автомобилю. Он ничего не трогал, но попробовал заглянуть внутрь. Это был «Вольво»-комби, одна из недавних моделей, темно-синий, но без особенных наворотов. То, что чехлы были из ткани, означало, что частицы ДНК должны были сохраниться лучше. В багажнике мог с легкостью поместиться человек. Тедди обошел вокруг, попросил Яна о разрешении открыть водительскую дверь и рассмотрел водительское кресло, руль и приборную панель. Он вспомнил «гопарскую тачку» Деяна, в которой тот его забирал. Сегодняшние машины, похоже, в движение приводит не мотор, а компьютер. Теперь у Деяна тоже такое авто. Он хвастался стерео, возможностями видео и навигации.

Тедди замер прямо перед панелью.

Навигация.

— Ян, — сказал он, — в этой машине есть какой-то встроенный GPS или что-то в этом роде?

Ян с заднего сиденья поднял на него глаза.

— Да ты гений.

Тедди и Ян пересели вперед. Эмили стояла сбоку у двери автомобиля, стараясь как можно больше увидеть. Тедди чувствовал ее запах: смесь шампуня и кожи. Наверное, она не была в душе уже много часов, это был запах человека.