– Чарли Роули все время пытался лягнуть систему.

– И они терпели его, пока он не зашел слишком далеко и не начал интересоваться «Матерноксом»?

Коннор поднял свой стакан. Кружок подставки прилип к его дну, повисел несколько секунд и упал ему на колени. Он показал на него:

– Видишь? Нечто похожее и там… Его выкинули или он упал?

– Версию поменяли потрясающе быстро.

– И она стала куда убедительней, – добавил Коннор. Он мрачно улыбнулся. – Проблему, что Чарли Роули не умел плавать, аккуратно отодвинули в сторону.

– Ты говорил с его подругой или с кем-то из родственников?

Он развел руки, не скрывая раздражения:

– Я говорил с его матерью. Она очень любезна, но я не мог вставить ни одного словечка. Она все перепутала и была убеждена, что я явился объяснить ошибку. Она втолковывала мне, что кто-то из компании уже навещал ее. Эта потеря потрясла ее. Точка. Сказала, что полностью понимает, как искажаются подробности, особенно в чужой стране.

– Гавайи вряд ли можно считать чужой страной. Это штат Америки.

– Хочешь, я дам тебе ее номер? Попробуй поговорить с ней.

– Попробую.

Он покачал головой:

– Так ты ничего не добьешься – подумай сама. Уж теперь-то «БШ» как следует прикроет задницу. Может, если ты на полгода наймешь частного детектива, то он, имея наличными пару сотен тысяч грандов, сможет найти какую-то ерунду. Но едва только он до нее доберется, то отправится тем же путем, что и Роули.

– Ты в самом деле считаешь, что за всем этим стоит компания?

Он с наигранным удивлением посмотрел на нее:

– Добрый вечер, милое создание, на какой планете вы сегодня?

– Я на Земле, но думаю, что хотелось бы быть где-нибудь еще.

– Ты убедишься, что Вашингтон – именно то, что надо.

– Я уже предвкушаю поездку.