Она врезала ему кулаком в живот:

– Не смешно. А теперь давай поднимайся.

– Никки, сейчас четверть двенадцатого. Я совершенно разбит, и мне еще надо закончить отчет для доктора Кроу.

– Как такой большой и храбрый парень может бояться этого доктора Кроу? – Она выдернула из-под него скомканную газету «Ивнинг стандард», где на деловых страницах была фотография Кроу. – Ты только посмотри на него. Сущая сопля. А физиономия у него как у больной гремучей змеи.

Ганн ухмыльнулся:

– Ты льстишь ему.

Она снова посмотрела на изображение Кроу и скорчила гримасу:

– Ну еще бы… у меня от него мурашки по коже бегут. Сколько человек он убил, чтобы добраться до верха?

Он дернулся от этих слов, словно получив удар током, и повернулся к ней:

– Что ты сказала?

– Да он выглядит как киллер. А ты кого-нибудь убивал, солдат?

– На Фолклендах.

– И в Белфасте?

Он покачал головой:

– С удовольствием прикончил бы там кое-кого, но не представилось возможности.

– А потом?

– А потом я служил в войсках связи. Связь никого не убивает, она следит за людьми.

Она с ехидной улыбкой всмотрелась ему в лицо:

– Правду ли ты мне говоришь, большой мальчик?

– Черт возьми, что ты несешь?