Она кивнула, но слишком быстро и выразительно, будто и сама хотела поверить этой лжи.
***
Не в состоянии поймать сигнал между домом Фионы и «Грейхаунд», Том скормил монеты таксофону у паба, а затем подождал, пока Брэдшоу ответит, прежде чем называть себя.
― Я сказал, что перед тобой в долгу.
― Так и есть, ― согласился детектив.
― Ты можешь захотеть проверить отчима, ― сказал Том. ― Думаю, он съехал.
― Съехал? Почему он... как ты это узнал?
Том пересказал свой визит в дом Мишель.
― Ты от меня этого не слышал, ― добавил в конце.
Брэдшоу фыркнул.
― У меня уже достаточно проблем. Я не стану упоминать твое имя.
Его тон слегка смягчился.
― Спасибо. Мы проверим это.
― Есть новости по Шону Доннеллану?
― Они все еще проверяют, ― сказал Брэдшоу.
«По крайней мере, они этим занялись», ― подумал Том.
***