Светлый фон

— Угу.

— Что там за сборище?

Молчание. Бодри и сам ничего не знал, да и знал бы, у него хватило смекалки держать информацию при себе. Ведущая в сторону аэропорта магистраль была забита едва ползущими в обе стороны потоками транспорта.

Майло повторил вопрос.

— Понятия не имею, сэр. — Они продвинулись вперед метров на десять.

— Работаешь у Уикса?

— Да.

— В бригаде водителей?

— Да.

— За все годы работы ко мне ни разу не присылали машину с шофером. Похоже, сегодня повезло, а?

— Похоже. — Левую руку Бодри опустил на подлокотник дверцы, касаясь руля лишь указательным пальцем правой.

Застывшие вокруг них автомобили медленно тронулись с места.

— О'кей, я немножко расслаблюсь. — Майло откинулся на спинку.

— Конечно.

Он вытянул ноги и прикрыл глаза. По-черепашьи медленно, но уверенно «форд» двигался вперед. Бодри бездумно смотрел сквозь ветровое стекло.

— О Господи… — послышался внезапный стон. — Де-е-ерьмо…

Бросив взгляд вправо, Бодри увидел, что его пассажир, уже выпрямившись, раскачивается из стороны в сторону.

— Не могу… Боже, я не могу… — слова переходили в хрип. Стерджис сложился пополам, одна рука его царапала грудь, другая судорожно пыталась ослабить узел галстука.

— Что такое?

— Живот… В груди тесно… Изнутри распирает — наверное, съел какую-нибудь дрянь за обедом. О-о… Господи… Да ведь не роды же у меня…