― Мошенницу.

― Не ты первый, ― напомнила она ему. ― Такое происходит сплошь и рядом. По правде говоря, каждый день. Мошенники... и мошенницы не смогли бы долго этим заниматься, если бы не были так хороши в этом деле. Готова поспорить, что ты не первый, кто купился на ее ложь.

― Но я все еще чувствую себя одной из тех американских леди среднего возраста, которые влюблялись в золотоискателей и теряли все свои сбережения.

― Ты не терял никаких денег.

― На самом деле, терял.

― Нет! Ты давал ей деньги?

― Не напрямую. Я забронировал для нас двоих недельное путешествие. Это должен был быть сюрприз. Я не знал, что она планирует сюрприз покрупнее.

― О, Боже. Ты можешь вернуть деньги?

Он покачал головой.

― Они не подлежат возврату, туристическое агентство в Ньюкасле. Так что теперь мне предстоит провести одному неделю на Крите, которую я не хочу.

― Ты собираешься поехать? То есть, один.

― Я не против отдыха, но я буду чувствовать себя неуютно, как Билли-Без-Друзей.

А затем он пристально на нее посмотрел.

― Что?

― Почему бы тебе не поехать со мной?

― Очень смешно.

― Я серьезно. Ты, как и я, заслуживаешь отдых, вероятно, даже больше меня, после того через что ты прошла.

― Не думаю, что это хорошая идея.

― Я знаю, что ты не любишь спонтанные поступки.

― Люблю, ― возразила она.