Светлый фон

— Только маме не говори о том, что ты слышал… как она меня любит, а то она будет стесняться.

— Конечно, не скажу. Я же не маленький. Все понимаю. Сделаю вид, что крепко спал и ничего такого не слышал.

— Вот и хорошо. Мне надо смотаться на работу, туда и назад. Ты из дома не выходи. Здесь ты в безопасности.

— Если ты беспокоишься об Иссе, то пока ему не до нас. Он с Нолом, выхаживает его. Он не бросит его, даже ради мести.

— Он мертв.

— Пап, нет! Если не веришь мне, подумай сам — если бы он умер, Исса был бы уже здесь. Он не из тех, для кого месть — блюдо, подающееся холодным. Он слишком сам горячий, чтобы ждать.

— Я уже занимаюсь этим, сынок, не переживай. Я найду и этого Иссу, и… Нола, если он еще жив, и расправлюсь с ними обоими.

— В больницах не ищи, Нола там нет.

— Почему? Чтобы спасти ему жизнь после таких ранений его дружок должен был отправить его в больницу. Хотя бы пули вытащить.

— Нет. Он сам ему их вытащит. И ни в какую больницу они не поедут, никогда. Они боятся столкнуться с полицией. Ты мне не веришь? Но я сам видел, как Исса это делал, когда я выстрелил в Нола из его винтовки!

— Как это выстрелил?

— Ну… я стащил у него его винтовку, когда он стрелял в тебя в Нью-Йорке. Он промазал, потому что я помешал. Я бросил в него нож. Он потерял сознание, и я утащил его винтовку. И тогда они с Иссой пришли к нам домой за мной. Но мы оттуда уже с мамой сбежали, она нас спрятала, а сама пошла туда, чтобы с ними встретиться. Она поняла по описаниям, что это Нол, и пошла, чтобы его уговорить не убивать нас и тебя. Она очень храбрая, пап. Было так страшно, потому что мы не знали, действительно этот убийца ее друг из детства, и даже если и он, это не значило, что он вот так возьмет и послушается ее.

— Ты сказал «она нас спрятала». Кого это нас? — Джек недоуменно взглянул на него.

— Меня и нашу няню, — невозмутимо ответил мальчик, даже глазом не моргнув, хотя сердце его встрепенулось от того, что так неосторожно проболтался. Но Джек удовлетворился ответом, ничего не заподозрив.

— И что было дальше?

— Она оказалась права — это был Нол. И он ее не тронул. И нас не тронул. А потом он пришел, чтобы забрать свою винтовку. Ну, я его увидел, испугался и выстрелил. Прострелил ему легкое. Тогда пришел Исса, прямо у нас дома на диване, вытащил ему пулю, прижег… И все на живую, представляешь? Только спиртом Нола напоил. И тот терпел! Мама убежала, а я смотрел, и все видел!

— И что дальше? — голос Джека наполнился холодом, ему стало неприятно с каким восхищением мальчик об этом рассказывал.