— Тогда у нас не больше часа, — сказала Рита. — Сэм Бергер будет гнать во весь опор.

Она придвинула стул на колесиках и села рядом с каталкой.

— Сейчас решающий момент, Молли, — сказала Рита Олен. — Если сюда примчится твой Сэм, начнется ад. А если ты умрешь, никто не получит деньги, они так и останутся гнить в лесу, пока Полковник их не найдет. Неужели для тебя это лучше, чем получить пятьдесят миллионов и раздать по столько же людям, которые заслуживают этих денег больше, чем кто-либо?

— Иди в жопу, — ответила Блум.

— Все очень серьезно, — продолжала Олен. — У тебя только две возможности: либо ты все рассказываешь прямо сейчас, становишься богатой и делаешь по-настоящему доброе дело, либо я перехожу к суровым мерам. Выбирай немедленно.

Молли Блум поняла, что момент настал. Она вынуждена выбирать сторону. Выбирать жизнь.

А закон она уже нарушила. Четырнадцать лет назад.

Молли неохотно отметила про себя, что все уже решила.

— Хедесунда, — произнесла она.

Возле письменного стола поднялась суета. Все столпились над Отилией за большим ноутбуком.

— На северо-запад, — сказала Отилия. — Лен Евлеборг. Отсюда сто двадцать километров.

Блум разглядела карту, отражающуюся в очках Риты.

— Где именно в Хедесунде? — спросила Олен. — Молли, очнись!

— Дачный участок к северу от деревни, — сказала Блум. — В лесу недалеко оттуда.

— С какой стороны от дороги?

— С левой, — ответила Блум.

Рита схватила ноутбук и перенесла его к каталке Молли. Держа компьютер перед Блум, она показала на карту. Молли обессиленно кивнула.

Рита вернула ноутбук на стол.

— Переключи на фотографию со спутника, — сказала она. — И увеличь изображение.