Дункан Макмиллан: Снова я, из моей квартиры в Лос-Анджелесе, записываю себя. Прошло три недели с тех пор, как мне позвонили и сообщили, что Клео Рэй скончалась в тюрьме в возрасте двадцати шести лет. Сейчас опубликован отчет о вскрытии, и у нас есть официальное объяснение причины. Я сделаю все возможное, чтобы изложить то, что мы узнали о шокирующе внезапной смерти Клео.

По словам ее сокамерницы в Центральном женском исправительном учреждении, Клео вернулась с ужина в тот вторник вечером, жалуясь на давление в верхней части груди. Женщина сообщила, что Клео начала кашлять и задыхаться. Полежав с минуту на своей койке, Клео встала, а затем рухнула на пол. К тому времени как охранники отреагировали на крики ее сокамерницы о помощи, Клео перестала дышать. Тюремный персонал сделал ей искусственное дыхание, но она не реагировала. Клео срочно доставили в ближайшее отделение неотложной помощи, где по прибытии констатировали ее смерть. Ее тело было доставлено окружному судебно-медицинскому эксперту для вскрытия, что является обычным делом, когда кто-то настолько молодой и с таким очевидно хорошим здоровьем внезапно умирает.

Судебно-медицинский эксперт обнаружил тромб, который вызвал катастрофическую закупорку артерий в легких Клео, из-за чего она не смогла дышать. Тромб находился в вене под правым коленом Клео. Официальной причиной смерти была указана «эмболия легочной артерии в результате тромбоза глубоких вен».

Проследив за судебным делом Клео в средствах массовой информации, эксперт вспомнил, что несколько лет назад она попала в серьезную автомобильную аварию. Эксперт предположил, что Клео получила травму колена в результате несчастного случая и что первоначально это вызвало боль и отек. Но внешней раны не было, и, как выяснилось на суде, Клео тогда неделями оставалась без медицинской помощи. Затем под ее коленом образовался тромб, который Клео не смогла бы увидеть или почувствовать. Когда она заполняла медицинские формы для тюрьмы и СИЗО, она никогда не указывала проблему с коленом, потому что предполагала, что травма зажила. Невидимый тромб оставался там в течение многих лет до того вечера вторника, когда он вырвался на свободу и поднялся по кровотоку вверх. Приток крови к ее легким был перекрыт, что серьезно ограничило поступление воздуха. В тот момент ей потребовалось бы немедленное медицинское вмешательство, чтобы выжить.

Для ознакомления с выводами первого судмедэксперта был привлечен второй, признанное медицинское светило. Он согласился с тем, что причиной смерти стала острая тромбоэмболия легочной артерии из-за тромба, образовавшегося в результате застарелой травмы правого колена Клео. По оценкам Американской медицинской ассоциации, от шестидесяти до ста тысяч американцев ежегодно умирают от тромбоза глубоких вен, и я был удивлен, узнав, что это основная причина внезапной смерти у людей старше двадцати лет без каких-либо хронических заболеваний.