— Но у нас все в порядке, — проговорила я. — Книга у нас.

— Такого не может быть. Ташиана никогда бы не оставила книгу без присмотра.

— Но… — Я не знала, как сказать это помягче. — Именно так она и поступила.

— Никогда, — повторила Фаррин. — Она физически не может быть далеко от книги больше нескольких часов. Ты понимаешь, что я хочу сказать?

Следующие несколько мгновений мы не проронили ни слова.

Таши умерла. Если она не могла находиться вдалеке от книги, другого объяснения не найти.

Потому что книга всю неделю хранилась дома у Лидии.

Но, кажется, Фаррин волновало не это.

— Книга осталась без присмотра. — Больше всего меня напугало то, как тихо она произнесла эти слова. — За энергией некому следить. Боже мой, Алексис. Что вы натворили?

— Но это не совсем так… за энергией… следят, — пробормотала я. — У нас есть новая креатура.

— Что, прости?

У меня было такое ощущение, что с каждым следующим словом я все глубже и глубже рою себе яму. Но я не понимала, что именно говорю не так, поэтому не знала, о чем лучше промолчать.

— Есть новая креатура, — повторила я. — Она заботится о книге.

Голос Фаррин сочился ядом.

— Ты хотя бы знаешь, что это слово значит?

Ну… Я думала, что знаю. А вообще, может, и нет.

— Так называют ту девушку, которая заботится об Аральте?

— Какая же ты глупая! — взорвалась Фаррин. — Создательница! На латыни это слово значит «создательница».

Создательница?

— Не может быть новой создательницы! У Таши с книгой была связь — она единственная умела направлять энергию Аральта. А теперь вы, маленькие девочки, носитесь с тем, что может всех вас уничтожить. И не только вас, — добавила она пугающе спокойным голосом.