— Я не принадлежу к ближнему кругу дочери. По-моему, это очевидно.

Аннетт подняла голову и замерла. Кейт проследив за её взглядом, увидела, что к ним направляется Дина.

— Позволите составить вам компанию? — спросила та, сверкая голливудской улыбкой. — Чудесный денек, правда, девочки?

— Как раз заканчиваю с ульем, — доложила Аннетт. — Новая матка уже здесь?

Дина покачала головой.

— Привезут на следующем пароме. У нас все готово?

— В общем-то, да, — подтвердила Аннетт. Она на мгновенье стиснула руку Кейт и зашагала к амбару.

— И что это было? — спросила Дина у Кейт. — Что с ней?

— Переживает. Всё как всегда. Ладно, я в дом. Идёшь?

— Подышу немного свежим воздухом. Позже поговорим.

* * *

Линдси спросила Кейт, чего ей налить, и та удивила её, попросив виски.

— Безо льда. Без воды.

Линдси плеснула виски ей и себе.

— Дина мне никогда не нравилась, — продолжала Кейт. — А дочь была в неё влюблена. Надеялась при её содействии поставить на широкую ногу свой бизнес. Она хотела быть Диной, если вам интересно моё мнение. Стриглась как она. Начала покупать одежду тех же цветов, что были визитной карточкой Дины. Если честно, мне даже было как-то неловко. Я думала, что Марни исключительная, что у неё есть дар. Правда. Особенно на первых порах. Марни — самовлюбленный человек, ей непременно нужно быть в центре внимания. Может, она и социопатка, как Дина. Это моё мнение.

Расскажите, как вы на самом деле относитесь к дочери, подумала про себя Линдси.

Конверт, что Кейт привезла с собой, она использовала в качестве подставки под бокал на кухонном столе. Каждый раз, отпивая виски, она бросала взгляд на конверт и затем снова обращала его на Линдси.

— Что в конверте? — осведомилась Линдси.