На стене над кроватями высвечивались видеоролики, содержимое которых упорно закачивалось в мозг преступников. Они получили по заслугам и теперь испытывали на себе все ужасы, которые прежде творили с другими, созерцали задуманные и исполненные ими преступления. В качестве важнейшей добавки выступал синтетический суррогат эмпатии – чтобы лучше дошло.
Грейс не могла сказать себе наверняка, верит ли она в ад, однако происходящее в «Сибири» представляло его максимально реалистичную версию.
Он не могла спасти всех и каждого – теперь это было ясно как никогда. Не всякого исцелишь добротой; кто-то нуждается в наказании, чтобы осознать содеянное, искупить свою вину и двигаться дальше.
Грейс задержалась еще на минуту, прежде чем навсегда покинуть четвертый уровень. Вытащила кое-что из кармана и, втиснув в вялую руку Эбигейл, загнула ее длинные бледные пальцы. Бросила последний взгляд на выглядывающий из кулачка яркий пластмассовый брелок с фотографией и надписью «Территория счастья». Каждая буковка – разным цветом, два детских лица. Грейси и Реми, катающиеся на американских горках. Смеющиеся от души…
Благодарности автора
Благодарности автора
Нужна целая деревня, чтобы сочинить книгу, однако данный роман я создавала в условиях изоляции в ходе локдауна. Разумеется, я не обладаю квалификацией, позволяющей писать о таком сложном предмете, как человеческий мозг. Большое спасибо замечательному Zoom’у, в котором я сидела, как школьник на дистанционном обучении, и получала профессиональную поддержку от блестящих специалистов. Познакомившись с ними, я разжилась достаточным багажом, чтобы произвести впечатление человека знающего.
Особая благодарность в этом смысле доктору Джейн Мартлью из неврологического центра «Уолтон» в Ливерпуле, которая любезно согласилась встретиться со мной дистанционно и обсудить тему мозга и типов эмпатии – самого прекрасного человеческого качества. Вместе с ней я совершила полное открытий путешествие. Счастлива, что мы стали друзьями.
Хочу поблагодарить еще несколько умнейших людей:
доктора Джулию Рэйви, опытного специалиста в области неврологии;
доктора Наумана Батта из онкологического центра Клаттербриджа, доктора Марию Сафар из больницы при университете Эйнтри, докторов Мэтта Ведлиха и Майкла О’Брайена, каждый из которых консультировал меня по вопросам влияния медицинского вмешательства на человеческий организм;
профессора Томаса Фишера из Школы экологических наук при Университете Ливерпуля – за рассказы о загрязнении Мирового океана отходами пластика;
Полу Стори-Макканн – за информацию о детских психологических травмах и эмпатии.