– Заткни свою пасть, Биззи! – заорал он. – Просто заткнись, гад!

– Нет у тебя яиц, Мэл, я всегда это говорил, – изгалялся Биззи. – Был дрейфлом, дрейфлом и останешься!

Он захохотал во всю глотку – ужасный, скрежещущий смех…

Эбигейл, не моргая, наблюдала за ними с пистолетом в руке.

– Эй, парни! – крикнул Кэп. – Хватит валять дурака! Мэл, давай!

Мэл выстрелил.

Пуля попала Биззи в плечо, и тот, завопив от боли, выпустил Грейс, однако она словно приросла к месту – с одной стороны пистолет Мэла, с другой – Эбигейл.

– Какого черта, Мэл? – взвыл Биззи, глядя на плечо.

Его куртка была разорвана пулей, а брызги крови запачкали щеку.

– Ты меня подстрелил!

– Я велел тебе прикончить эту суку! – завопил Кэп.

Биззи выхватил из-за пояса пистолет Реми и недоверчиво пробормотал:

– Ты подстрелил меня, мать твою…

Мэл развернулся к Эбигейл.

– Это ты виновата, что вместе с Бегброком сгорела женщина! – бросил он. – Она ни в чем не провинилась и не должна была умереть. Не встреться ты с Бегброком в пабе, не приведи его в тот дом – она продолжала бы жить дальше. Ты точно знала, чем все закончится! Ты все испортила…

Он рассеянно погладил застегнутый на молнию карман, а затем повернулся к Грейс, продолжая держать Эбигейл на мушке.

– Я не могу отменить последствия своих поступков, но очень этого хочу. Если я вас спасу, наверное… наверное, будет считаться, что я сделал хоть что-то хорошее…

Грейс медленно кивнула.

– …даже если для этого придется поступить плохо.

Грейс задержала дыхание, когда Мэл на секунду отвлекся, бросив взгляд в темный угол библиотеки, где вроде бы ничего такого не было. Его плечи поникли, губы зашевелились, однако она не могла разобрать ни слова.