— Что нужно Грефену, — сказал Фрей Пину, прежде чем тот успел задать еще один вопрос, — это что, нас убьют, красиво и тихо, и он сможет выставить наши тела на показ. Убийцы Хенгара пойманы, дело закрыто. Такой замысел был с самого начала. Мы должны были умереть во время засады.

— Что говорит о том, что он не хочет, чтобы «Век рыцарей» поймал нас и дал нам возможность рассказать нашу версию истории, — продолжала Джез. — Он боится, что мы знаем достаточно, чтобы вызвать подозрения к нему, если люди узнают о его большом внезапном нападении.

— Которое длиться в течение нескольких дней, если вы считаете, что Оркмунд — лесоруб, — добавил Малвери.

Пинн бросил пытаться выяснить, кто был после кого и спросил.

— Так что же нам делать?

— Что нам сделать — это заключить сделку, — сказал Фрей. — Поговорить с кое-какими людьми. Провести безопасное свидание. Мы дадим им карты и компас, пусть они придут посмотреть Водопады Возмездия своими глазами. Как только они обнаружат армию Оркмунда собранную вместе, они поверят нам. Мы предложим им большую рыбу, а в ответ мы потребуем помилования.

Пинн остановился как вкопанный. Остальные прошли несколько шагов, прежде чем заметили это.

— Ты сдашь это место? — сказал он, потрясенный.

Фрей смутился.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, ты собираешься рассказать Коалиции Флотилии, где находятся Водопады Возмездия?

— Ты, думаю, можешь кричать об этом еще громче, Пинн? — Малвери заныл. — Я не думаю, что они услышали тебя в Йортланде.

Пинн огляделся воровато, внезапно вспомнив, где он находится. К счастью, аллея, где они стояли, была пустынна, и никто, казалось, не мог их услышать. Он подбежал поближе к Фрею и ткнул его в грудь пальцем.

— Это место — легенда! Это место было построено потом и слезами поколений пиратов. Это была надежда каждого флибустьера с Аэриумной войны но то, что они могут в один прекрасный день найти Водопады Возмездия и прожить остаток своих дней в пиратской стране чудес. Это яху, яху…

— Утопия, — сказала Джез. — Пинн, это свалка.

Пинн был ошеломлен.

— Это Водопады Возмездия!

Джез критически изучала то, что окружает её. Провисшие крыши, стены в трещинах и с заплесневелыми углами, разбитые бутылки и пятна крови. Она шмыгнула носом, пытаясь оценить запах болота.

— Ты знаешь, что пиратам тут действительно хорошо, Пинн? — сказала она. — Быть пиратом. И это все. В самом деле, если ты спросишь меня, что произойдет, если ты возьмешь тысячу пиратов и попросишь их построить город, я бы сказал, что это будет выглядеть очень похоже на это. Это место лучше легенды. Реальная вещь не работает.