Фрей поощрил.

— Может пойдешь со мной в кабинет хозяина доков? Мне нужно сняться с учета, прежде чем мы улетим.

Крейк озадачено посмотрел на него. Что бы сделать эту работу нужны два мужика?

Фактически, да. Мне нужно, что бы ты отвлек Мастера доков. Я имею в виду действительно отвлечь его. Ты думаешь, ты сможешь сделать эту вещь с зубом?

— Я могу попытаться, — сказал Крейк. — Неужели он показался тебе особенно умным или сообразительным?

— Не совсем.

— Хорошо. Чем меньше у них интеллекта, тем лучше зуб работает. Это от умных возникают все проблемы.

— Не всегда? — Фрей посочувствовал, ведя демониста через посадочную площадку.

— Что ты там замышляешь? — спросил Крейк.

— Возьмем маленькую страховку, — ответил Фрей, со злой улыбкой.

Путешествие назад прошло менее травматично, чем путешествие туда. Теперь у них были фильтры для защиты от странного дыма от реки с лавовой, и они знали трюк с компасом и минами, все оказалось не так сложно. Только Пинна постигла трагедия, в его жалких попытках покорить кота, пока Малвери не загорелся идеей дать ему выпить первым. Через четверть бутылки рома Слэг успокоился достаточно, чтобы взять в рот фильтр, после чего они направились к Малвери в операционную, чтобы применить антисептик для поцарапанных рук Пинна.

Там зашел разговор о том, чтобы игнорируя карты, лететь прямо вверх и оттуда вниз, вместо утомительного возвращения назад по каньонам, но вскоре они обнаружили, что есть причина, почему никто не делает этого. Область над Водопадами Возмездия была заминирована, и Джез предположила, что там они могли быть еще более намагниченные чем те, с которыми они столкнулись, это означает, что они бы наводились на «Кетти Джей» с большего расстояния. Фрей решил не испытывать свою удачу. Они следовали картам.

Фрей взял Джез и Крейка в кабину снова, одного для навигации, а другого для чтения с компаса, в то время как он летел. Атмосфера между ними изменилась. Вместо того, что бы язвить, Джез старалась не говорить с Крейком при всех, за то она сосредоточилась на необходимости координации их усилий. Крейк также, казался, очень тихим. Что-то изменилось между ними, конечно, но у Фрея было ощущение, что проблема не была полностью решена.

Ну, по крайней мере, был какой-то прогресс. Они не воевали больше. Это было начало.

Фрей беззаботно пилотировал сквозь туман. Он начинал чувствовать, что все действительно складывается в единую картину для них сейчас. Изменения происходили медленно и утонченно, но с тех пор, как они покинули Йортланд он чувствовал себя все больше и больше, как капитан команды, а не хлам с беспорядочным сбродом. Вместо того, чтобы позволить им делать все, что им хотелось, он начал отдавать им приказы, и он был удивлен, насколько хорошо они отреагировали на проявленный им авторитет. Возможно, они ворчат и жалуются, но они понимают это.