– Я всегда знал, что этот мерзавец был здесь замешан! – прорычал ирландец. – Как вы могли допустить, что его отправят на тот свет, Антонидис! Я предлагал, чтобы он остался в отеле под надзором моих людей, – и был бы сейчас жив. А вы его прошляпили! Где теперь мы будем искать картины?

– Не шумите, О'Брайен, – поморщился генерал Манн. – Я не оправдываю Антонидиса, но мы имеем дело с очень умным и изобретательным противником. Вас, кажется, тоже обвели вокруг пальца, – или я что-то путаю? Почему ваш человек на входе нарушил инструкцию и впустил «электриков», хоть и не имел формально на это права? Почему он не связался с вами, раз не смог получить личное подтверждение от Делоне? Почему на стенах выставочного зала оказались копии, а не подлинники? Почему у вас в депозитарии творится черт знает что? Почему ваши охранники оказались менее профессиональны и точны, чем нападавшие? У кого три человека попали в больницу? Соблюдай они инструкции, все было бы иначе! Мне продолжить задавать вопросы? Вы действительно хотите, чтобы генерал Интерпола ревизовал работу вашей службы безопасности и доложил министру, а тот поделился бы моим мнением с вашим боссом? Нет? Ну то-то! И криком делу не поможешь. А насчет того, был бы Делоне целее у вас, – тоже нет уверенности…

– Хорошо, допустим, – пробурчал О'Брайен, заметно сбавив тон. – Но и меня прошу понять, генерал! Сегодня запланирована встреча Папандреу с представителем страховой компании – откуда они узнали, ума не приложу! Некто Джесси Куилл, страховой детектив требует у моего работодателя письменного отчета о происшествии. Если страховая компания узнает о том, что были нарушены требования инструкции, – она откажется платить! А это миллиард долларов! Чудовищная сумма! Георгос второй день в постели, слег и почти не поднимается, – сердце! А самое главное, откуда они узнали? Мы никому ничего не сообщали! Совершенно очевидно, что где-то идет утечка, и я догадываюсь, где!

– Что вы на меня смотрите, О'Брайен, – от возмущения старший инспектор даже поперхнулся. – Ни я, ни мои сержанты не могли…

– Да знаем мы ваших сержантов! – махнул рукой ирландец. – Стоит выпить пару бокалов пива – и давай на весь остров трезвонить о своих подвигах! Сами на ногах уже не стоят, а туда же – стражи закона и порядка! «Мы поймаем, мы раскроем!» Смешно! Вот они и растрепали! Про ваш «пивной конкурс» позавчера в таверне до сих пор гудит весь променад! Говорят, вы там тоже отметились, старший инспектор, помните хоть, кому и что говорили? Сомневаюсь! Говорят, вас под руки домой француженки увели? Те самые, с которыми вы, говорят, танцевали на стойке?