Цезарь: Богов? Если бога зовут Перперна, то я предпочту иметь дело со смертными. Надеюсь, наш общий друг Помпей в благодарность сдерет кожу с этого двойного изменника!

Красс: Есть другие боги, Цезарь!

Цезарь: Да, есть! С Серторием нам помог не только бог Перперна, но и две великие богини — Зависть и Предательство. Кажется, на Капитолии пора ставить еще один храм.

Красс: Я не шучу, Цезарь! Поэтому… Поэтому я и позвал тебя.

Цезарь: Меня? Но что понимает в делах богов военный трибун Гай Юлий Цезарь?

Красс: Я сейчас хочу говорить не с военным трибуном, а со своим другом и… И с фламином Юпитера Капитолийского. С тобою, Цезарь, жрец Отца богов!

Цезарь: Цезаря, жреца Деуса Патера, давно уже нет, Красс. Он погиб совсем молодым, когда Сулла приказал убить всех его родственников, а его самого лишил земли и воды. Ты знаешь, что, если фламин Юпитера пробудет больше двух дней вне городских стен, он считается мертвым. Я не хотел уезжать из Рима, даже когда меня объявили вне закона. Я ведь действительно был еще мальчишкой, Красс! Думал погибнуть у алтаря, как и подобает Его слуге. Но родственники настояли, к тому же я заболел, не мог даже встать… Меня унесли на носилках, спрятали в каким-то городке. Помню, я считал часы, ждал. Была как раз полночь, когда исполнилось двое суток, и я понял, что мертв… Как я жалел, что не умер вместе с остальными — по-настоящему, чтобы потом не вспоминать себя прежнего каждую ночь!..

Красс: Юпитер спас тебя, Цезарь! Именно он помог тебе избежать смерти — одному из немногих.

Цезарь: Нет… Ты хотел говорить с жрецом Отца богов… С бывшим жрецом? Тогда слушай! Фламин Юпитера — не должность и не сан. Фламин — это Его воплощение, и когда Он уходит, остается лишь пустая оболочка. Скорлупа ореха… Что толку, если эта скорлупа все еще помнит, все еще может мыслить?

Красс: О чем ты, Цезарь? Тебе нет и тридцати, ты еще станешь триумфатором, консулом…

Цезарь: Скажи еще — царем! Я знаю, меня все считают честолюбцем, и ты тоже, не отрицай. Возможно, я еще кем-то стану. Но это… Это жалкая тень того, КЕМ я уже был.

Красс: Ты хочешь сказать, что ты был БОГОМ? Кажется, именно это провозглашают на тайном посвящении? "Отныне ты не человек, ты…"

Цезарь: Не повторяй такого вслух, Красс, даже не пытайся!..

Красс: Услышит? Но ведь ты — Его избранник! Тебя готовили с самого детства, твои родители сочетались священным браком, ты — потомок Венеры!

Цезарь: Избранника Юпитера уже нет. Есть честолюбец Цезарь, который не выиграл еще ни одного сражения, не стал даже претором, зато наделал массу долгов. Его удел — заигрывать с толпой, улыбаться избирателям, срывать глотку на Форуме…