Джонни вскочил, отошел от стола для маджонга и встал перед телевизором рядом с Карлом. Переключая каналы, они узнали, что новость передают по всему континенту, но фактов было мало, а в создании сюжета телеканалы опирались на свои архивы.

– Несомненно одно, – сказал Карл, выключая телевизор. – И только это важно.

– Что же это, белый?

– Сука сдохла.

– Чтобы удостоверить это, прислали ее голову, – расхохотался Джонни и мощной рукой обнял Карла за плечи. – Поздравляю, малыш Карл. Убрать еще одну суку, и вся сладкая зеленая капуста будет твоя.

– Ты говоришь о Хейзел Бэннок, – согласился Карл. – Думаю, пора позвонить твоему другу Алеуту Брауну.

– Интересно, каково это – трахать миллиардершу? – задумался Джонни.

Гектор прочел на экране компьютера последнюю строку «Ядовитого семени». Потом откинулся в кресле и покачал головой, словно разгоняя туман в мыслях. От шумных и необычных залов крепости Казунду до цивилизованного, опрятного кабинета в «Кросс-Роудс» было очень далеко.

Он взглянул на часы и недоверчиво поморщился. Потом проверил время на экране компьютера.

– Милостивый боже! На что ушел день?

Шел уже пятый час.

Гектор взял телефон и набрал номер Джо.

Она ответила после второго гудка.

– Значит, вспомнили о моем существовании? Как мило с вашей стороны, Гектор Кросс, – сказала она. – Я ждала вашего звонка, сидя на краешке стула.

– Простите, Джо. Я полный ублюдок.

– Полагаюсь на ваше глубокое знания предмета. – Но в ее голосе звучал смех. – Произошло что-нибудь интересное с тех пор, как мы виделись несколько часов назад?

– Я прочел книгу.

– Несомненно, вашу первую.

– И кто теперь злюка? Заключим перемирие?