Почести здесь оказал справедливой Афине,

И с уваженьем им встречен был бог Посейдон.

Много народа пришло из окрестных селений,

И опустели в Пирее на день корабли,

После всех жертв и великим богам восхвалений

Высказал царь городка боль родимой земли:

132

«Мы поселились на скалах ничем не богатых,

Мало дерев здесь, нет чистых озёр, родников,

Не возрастает трава тут на склонах покатых,

И невозможно пасти ни овец, ни быков.

Жизнь на земле тяжела без божественной силы,

Ждёт покровителя наш недостроенный храм,

Но процветанье придёт, как вещают сивиллы,

Чем мы обязаны будем лишь Вашим дарам!

133

Вы, небожители, смертных умней и сильнее,

И на людей вы привыкли смотреть свысока,