«Надо вернуться опять к олимпийскому спору —

Может быть, Дева Паллада поступит мудрей…»

А в небесах засмеялся Зевес беззаботно:

«Кажется, снова трезубец слабее копья?

Я бы всю Аттику отдал тебе, брат, охотно,

Но этот спор разрешаю сегодня не я…»

136

Вмиг окружили богиню Афину пейзане —

Чуда великого ждали от Девы они —

Что могут сделать красивые женские длани

Против гранита, надёжной звенящей брони?

Не замечала в волненье толпа Посейдона —

Стал бог не нужен с солёным своим родником,

И пошагал он к Пирею с пологого склона,

Чтоб оказаться опять на просторе морском…

137

Дева неспешно прошла вдоль огромного храма,

Остановилась у твёрдых, сверкающих скал,