«Не понимаете нас вы, великие боги —

Будет кормиться оливою жук-листоед!»

Не торопилась с ответом тирану Паллада,

А дождалась почерненья овальных плодов:

«Дерево это спасёт населенье от глада

И от людей не потребует тяжких трудов!»

140

Насобирала богиня в ладони маслины,

Встала над камнем, который лежал пред царём,

С силою сжались прекрасные руки Афины,

Масло на чистый валун потекло янтарём!

Сразу наполнился воздух вокруг ароматом,

Дочь Громовержца взглянула на бедный народ:

«Скоро жить станете, люди, в селенье богатом —

Масло оливы дороже, чем злато и скот!»

141

С пальца попробовал царь ароматную влагу:

«Это не сало в костре и не масло трески!