С радостью дева надела творенье Паллады,

И водрузила на голову дивный венец.

Жаль, что не знала коварства даров Гелиады —

Только для жрицы был добрым подарком ларец.

740

Ярким огнём запылало на ней одеянье,

Голову обруч сдавил, как тугие тиски,

Сопровождалось отчаянным криком сиянье,

Были страданья сгоравшей невесты тяжки!

Бросился бедный Креонт на спасенье девицы,

Пеплос пытаясь сорвать обнажённой рукой,

И запылал властелин ярче смольной живицы,

Мигом обуглил тела их огонь колдовской!

741

Медленно шёл эолид, окунувшись в мечтанья:

«Пусть колхиянка побудет с детьми до утра!

В Аттике есть для неё много мест обитанья,

Гостеприимна Эллада ко всем и добра!»