Я через дюжину лет возвращаюсь без злата,

Лучшие чувства разорваны мной на куски!

В жизни остались лишь сын и богиня Геката

И… полный «пифос» моей неизбывной тоски…

779

Так и не стали родными мне люди чужбины,

Жизнь обозлила меня, вынуждая к бегам,

Кровью испачкан мой путь, словно соком рябины,

Лучшие годы я бросила к чуждым ногам!

Пеннорождённая чувств даровала избыток,

Я от любви задыхалась, как сиг на песке,

Сделать из мужа царя было много попыток,

Но не таился умелый тиран в простаке».

780

Так размышляя, Медея дошла до залива,

Где находилась Афинская гавань Пирей,

Возле причала стояли галеры тоскливо

Да небольшие ладьи афинян-рыбарей.