Быстро изгои достигли дороги в Мегары,

Там призвала колхиянка Гекату к себе,

Сразу услышала сердца глухие удары —

Вновь ожидала она перемены в судьбе.

785

Ночь опустилась на тёплую землю, как полог,

Сына прижала Медея с волненьем к груди:

«Только не бойся, малыш, будет путь наш недолог,

Счастье большое и радость нас ждут впереди!

Верю, что справимся быстро мы с новой задачей

И на Кавказе окажемся без корабля!»

Вскоре послышался лай приглушённый собачий,

И опустилась повозка плавней журавля.

786

Вмиг оказались изгои внутри колесницы,

Быстро она полетела во тьме на восток.

«Едем куда?» – вдруг спросила Геката у жрицы,

«К праху Апсирта, богиня, хоть был он жесток!