Зная прекрасно, что трудно уйти от судьбы:

«Только б ещё не покинула свет Персефона —

С нею быстрей доберусь до златого дворца!

Или придётся спускаться мне с прытью геккона[223] —

Кто под землёй пожалеет с кифарой вдовца?»

33

Сутки прошёл, позабыв о еде и постели,

Но вдруг услышал он грохот повозки гонца:

«Не помогу ли добраться до выбранной цели?» —

С лёгкой улыбкой глашатай спросил у певца.

«Я в Элевсин направляюсь, где правит Деметра,

Там для неё был построен божественный храм!»

«Кони домчат нас быстрее холодного ветра,

Быстро летит колесница по этим горам!»

34

День наступил, но летели по-прежнему кони,

Люди вели меж собою простой разговор,

Снег впереди засиял на большом Геликоне,