Ты опоздал, и закрыт до весны этот вход!»

К мужу спешила богиня быстрей лёгкой серны,

Словно в его подземелье есть благостный край…

Знаю, что нужен тебе город маленький Лерны,

Больше расскажут Геракл или друг Иолай!

37

Там, говорят, у болота есть в скалах пещера,

Гидра её охраняла, как собственный кров!

Славный Геракл, как заставила злобная Гера,

Лихо оставил Эхидны дитя без голов…»

Не отдохнув, песнопевец отправился к морю,

В город Тиринф, к укротителю грозной змеи.

Верил Орфей, тот душою проникнется к горю,

Чтобы помочь, он отбросит заботы свои.

38

Здесь неудача шагала за юношей следом —

В дальнюю Фракию отбыл на судне Алкид.

Но разговор с Иолаем, Геракла соседом,