Флейта звучала над ней, как весной соловей,

Смолкли цикады – ночной тишины властелины,

Ласковый Нот не касался могучих ветвей.

158

Лёгкий туман опустился на тёплую воду,

Эос вонзила в холодное небо персты,

Ей показалось, что бог, обращаясь к восходу,

Пел ей о том, что она – образец красоты.

Вдруг разглядел опечаленный Вестник Зевеса

С маленькой ножки сандалию в чистой воде,

Оборвалась сразу песня младого Гермеса —

Девушка тонет, помочь надо срочно в беде!

159

Быстро помчался на крыльях он вверх по теченью,

Чтоб поскорее увидеть беду с высоты,

Но наступил моментально финал огорченью —

Он на песке увидал эталон красоты.

Там Афродита ходила в волненье по брегу,