Та засмеялась в восторге, улыбкой горя —

Ловко она обрела у Гермеса защиту,

Страсть с красотой молодому Зевсиду даря…

162

Стала счастливою встреча у них у Пенея,

Только любовь утаили они от богов,

Свадьбы ждала Златокудрая, чревом полнея,

Но не свершал бог к женитьбе поспешных шагов.

Речи Киприды тому послужили причиной:

«Может со свадьбой Арес подождать целый год…

Я же хочу насладиться любимым мужчиной!

Он – грозный воин, а ты – музыкант и рапсод!»

163

Чувствовать стала Киприда к себе охлажденье

Прежде пылавшего трепетной страстью юнца,

Всё изменилось у них после деторожденья —

Скрыла младенца родного она от отца.

Нимфам ребёнка вручила легко Афродита,