Светлый фон

— Мне жаль Халеф, но его здесь нет!

— Как нет, сиди? Быть того не может! Я узнал его при вспышке выстрела!

— Значит, он ускользнул, а ты свалил другого. Где же он тогда?

Я поднялся и оглядел двор. Беглецы как раз перелезали через доски и кучи мусора, пытаясь выбраться из замкнутого пространства.

— За ними, сиди! — закричал Халеф. — Он где-то там!

— Это точно! Но так мы его не поймаем. Он должен быть у наших ворот. Пошли!

Я пробежал по коридору и распахнул дверь. Трое или четверо как раз выбирались из дома Баруха. Пятый, следовавший за ними и не замечавший нас, крикнул:

— Стойте! Держитесь вместе!

Это был он. Это был его голос, я помню его по той ночи на Ниле, когда он созывал своих слуг. Халеф тоже узнал его и завопил:

— Это он, сиди! За ним!

Абрахим услышал это и побежал не оглядываясь. Мы — за ним. Он огибал всевозможные углы, заворачивал в разные темные проулки, но я держался не менее чем в пятнадцати шагах от него, а Халеф был более прытким, чем я. Тот прыжок во дворе не прошел для меня бесследно, иначе я бы догнал его быстрее. Он был отменный бегун, и у моего Халефа отказывало дыхание.

— Остановись и сними его выстрелом! — выкрикнул он, задыхаясь.

Мне было бы легче последовать этому совету, но я почему-то этого не сделал. Охота продолжалась. Тут переулок кончился, и перед нами открылся Золотой Рог. Недалеко от берега, несмотря на темень, можно было различить несколько островов, лежащих между Бахаривекей и Судлудже.

— Правее, Халеф! — крикнул я.

Он послушался, и я прыгнул влево. Беглец оказался между нами и водой. Он на какое-то мгновение замер, оценивая ситуацию, и, прыгнув в воду, тут же скрылся под водой.

— О, вай! — закричал Халеф. — Он не должен от нас уйти!

Он поднял ружье.

— Не стреляй, — остановил его я. — Ты весь дрожишь от бега, лучше я прыгну за ним!

— Сиди, когда речь идет об этом злодее, я не дрожу, — последовал ответ.

Тут голова пловца появилась над водой. Раздался выстрел, крик — и голова с бульканьем исчезла в волнах.