— Что, там нашли их следы?

— Да, по ту сторону.

— Вот как! Ты обложил берлогу?

— Да, зверей погонят к нам. Оставайся все время по правую мою руку, а этот эмир с Запада, который тоже не хочет пользоваться копьями, пусть будет по мою левую руку, чтобы я мог вас защитить.

— Медведи сейчас все там? — спросил я опять.

— А где же им еще быть? Они выходят охотиться лишь ночью.

После этих слов бей отдал совершенно замечательное распоряжение: мы все оставались на конях и образовали полукруг; каждый отстоял от другого на расстояние примерно сорока шагов.

— Нам можно стрелять, когда появится медведь? — спросил я нетерпеливо.

— Можете это делать, но так вы все равно не убьете медведя. Если он на вас нападет, сразу скачите прочь!

— А ты что сделаешь?

— Охота на медведей у нас происходит так: когда появится медведь, первый охотник бросает свое копье ему в живот и скачет прочь так быстро, как только может скакать лошадь. Медведь бросается за ним вслед, и тут второй охотник нападает на зверя, также метает в него копье и скачет прочь. Медведь разворачивается, и первый охотник тоже; тут к охоте подключаются еще несколько охотников. Кто бросил свое копье, поворачивается и спасается бегством, а медведь сдерживается остальными. В него бросят так много копий, пока он не истечет кровью.

Я перевел это англичанину.

— Трусливая охота, — ругался он. — Жалко шкуру! Давайте заключим торговую сделку, сэр!

— Какую?

— Хочу купить у вас медведя.

— Когда мне удастся его уложить?

— Зачем? Когда он еще жив.

— Это любопытно.

— Ради бога! Сколько вам дать денег?

— Я же не могу продать медведя, пока его у меня нет.