Среди португальских моряков родилось поверье, что Диаш будто бы вечно скитается по морям на корабле – призраке

Легенда о «Летучем голландце» возникла в начале XVII века в Нидерландах (Голландии). Она донесла до нас имена двух капитанов, некогда живших в Голландии и, видимо, безвестно погибших в море. Согласно разным версиям легенды, капитана призрачного корабля зовут Ван Страатен или Ван дер Декен.

В наши дни «Летучим голландцем» называют корабли, покинутые своим экипажем.

В основе моей версии – роман английского писателя Фредерика Марриета «Летучий голландец» (1839), рассказ А. Грина «Капитан Дюк».

Знаменитая опера Рихарда Вагнера – «Летучий голландец», на написание которой композитора вдохновила история, в которую они попали вместе с женой во время плаванья в Англию

Н. Гумилев посвятил этой легенде стих: «Но в мире есть иные области…»

Дельфт – город в Нидерландах, недалеко от Гааги.

Фок – мачта – передняя мачта.

Мартиника – остров в группе Малых Антильских островов в Вест – Индии.

Хуан Фернандес – группа островов в Тихом океане, неподалеко от берегов Чили.

Мыс Горн – мыс на южном острове архипелага Огненная Земля на самом юге Америки. Представляет собой отвесную скалу, которая поднимается на 150 метров над уровнем моря.

Страшный суд – одно из христианских верований, иначе говоря: «конец света»

Шпангоуты – деревяные ребра судна, к которым крепится наружная его обшивка, образующая корпус судна.