Кэрри и Тэк устроились неподалеку. Кэрри заметила, что Джерри Лукас в последнее время стал избегать ее общества. И сейчас он не предложил ей принять участие в беседе. Она недоумевала, чем могла обидеть капитана. Может, он устал от ее присутствия? Девушка была уязвлена таким невниманием и потому обращалась с Тэком ван дер Босом преувеличенно ласково. Джерри сразу заметил это и недовольно отвернулся.

Бубнович и Розетти удивились перемене настроения капитана.

На совещании решили, что оба отрядл объединятся, по крайней мере временно. Оставаться в деревне, по общему мнению, было нецелесообразно. Подразделение, дополнительно посланное в гарнизон, не вернется на базу, и японцы захотят выяснить причину. Они начнут действовать большими силами. Голландцы не хотели рисковать и вступать в крупное сражение. У них были другие планы борьбы с врагом. Поэтому было решено перебраться в другое место, более укрепленное. Такое место имелось. Голландцы его хорошо знали. Правда, для Тарзана и американцев это означало идти в обратном направлении, но ван Принс заверил, что их шансы достичь юго-западного побережья только повысятся.

— Там, где я планирую устроить лагерь,— объяснил он,— есть сравнительно легкая дорога через горы. Мне известно, что там гораздо меньше японцев, чем здесь. Вы получите карту, и я расскажу вам, как найти дорогу, ведущую на запад. Оттуда легко можно достичь берега.

— Что вы думаете об этом, Джерри? — спросил Тарзан.

Выведенный из задумчивости, Лукас непонимающим взглядом обвел Тарзана.

— О чем? — вяло спросил он.

Тарзан посмотрел на него с удивлением. Потом повторил ему план ван Принса.

— Если это подходит для остальных, значит годится и для меня,— безразличным тоном ответил Джерри.

Бубнович и Розетти обменялись взглядами.

— Что за чертовщина приключилась со стариной Джерри? — шепотом спросил Розетти.

Бубнович пожал плечами, потом выразительно взглянул на Кэрри и ван дер Боса.

— Шерше ля фам,— сказал он.

— Говори по-американски,— пробурчал Розетти.

— Я думаю, наш капитан вновь заделался женоненавистником,— пояснил Бубнович.

— Всегда говорил, что все неприятности от женщин.

— Когда вы намерены выступать? — спросил Тарзан у ван Принса.

— Думаю, мы без риска можем остаться здесь на сегодня и завтра. Японцы несколько дней не будут беспокоиться о своем отряде. Ну и еще наверняка понадобится один день, чтобы прийти на место. Мы можем тронуться послезавтра на рассвете. Два дня дадут возможность людям привести в порядок обувь, которая сильно износилась. Здесь есть много нужного материала. Местные женщины помогут сшить мокасины. Ведь мы сейчас почти босиком. Даже если японцы придут раньше, мы в состоянии встретить их. Мои люди следят за дорогой, которая ведет отсюда к японской базе.