Но спасло Купера не его словоблудие, а его мозолистые "рабочие" руки, обоженные во время воздушной аварии еще на французском фронте. Простодушные казаки пощадили "своего". И пришлось Куперу отвечать на вопросы в штабе 6-й кавалерийской дивизии 1-й Конной, обращаясь к молодому человеку в очках и залатанной гимнастерке, единственному из присутствующих владевшему европейскими языками. Купер не знал, что перед ним будущий известный (и скандально известный) советский писатель Исаак Бабель, создатель литературных образов красных казаков и одесских гопников. Но и будущий писатель не мог предполагать в своем невольном собеседнике будущего покорителя Голливуда…

Но, видимо этому Куперу-"Мошеру" поверили не до конца. Как важного пленного его отправили в Москву, в знаменитую Бутырскую тюрьму.

Тем временем прекрасно оснащённые западным оружием польские войска остановили наступательный порыв Красной Армии, смогли отбросить её от стен Варшавы и Львова. В октябре 1920 г. противники согласились на перемирие и в Риге начались переговоры. Но и тут американцы остались верны своему ремеслу, они продолжали полёты над советской территорией, бомбили города и сёла, позиции наших войск… Во время одного из таких налётов красноармейцы сбили ещё один американский бомбардировщик. Через месяц после заключения мира, в мае 1921 г., уцелевшие американские наёмники собрались в Варшаве делить деньги, которые привёз для них из Нью-Йорка банкир в погонах Кастл.

Чуть ранее, в апреле 1921 г. после подписания перемирия между Россией и Польшей майор Купер, все еще под именем капрала Мошера, был отпущен на волю. В Варшаве он получил заработанные деньги, и вскоре оказался в США, в стране, которую покинул пять лет назад… И тут неуемной натуре Купера вновь везет. Он встречает корреспондента Эрнста Шодзака, с которым познакомился еще во время войны в оккупированном Киеве. Шодзак уже работает в Голливуде, куда и приглашает Купера. Образуется удачный творческий союз. Они начинают с документального кино. К началу 30-х к ним приходит успех, после нескольких этнографических фильмов о Дальнем и Ближнем Востоке. Тогда же они начинают пробовать себя в художественном кино.

В 1932 г. появляется их первая картина «Самая опасная игра». Она необычна и интересна. В фильме счастливые молодожены-американцы проводят медовый месяц в океанском круизе. Корабль терпит бедствие, но влюбленные спасаются и оказываются на острове в таинственном замке. Владеет замком и островом стильный и зловещий русский граф-дэнди по фамилии Царёв. Он бродит в чёрной косоворотке русского революционера-террориста и с бородкой в стиле основателя советской тайной полиции Дзержинского. Его обслуживают туземцы-рабы, которым граф роздал русские имена.