Сообщения о поступивших шифровках в журналах были сделаны на японском языке, однако названия клиперов были записаны по-английски. Прекрасные ориентиры давали Агасферу и цифровые коды отправителей шифровок. Запомнив даты и номера депеш, он отнес журнал на место и взялся за ящичек с конвертами, в которых скрупулезные «секретчики» хранили использованные перфоленты. На всех конвертах были проставлены даты. Агасфер вытащил нужные конверты, спрятал в карман. Закрыл шкаф, повесил ключ на место, метнулся к занавеске: японский шифровальщик пребывал в прежней позе. Прекрасно!

Бесшумно запирая за собой дверь секретной части и готовясь к обратному переходу через машинный зал в свой коридор, Агасфер подумал: теперь только не хватало столкнуться возле насосов с ночным механиком, совершающим обход своего холодильного хозяйства! Он осторожно выглянул из тамбура – и увидел человека в сером комбинезоне, проверяющего показания каких-то приборов на щитке управления.

У Агасфера мгновенно пересохло во рту. Механик стоял к нему спиной и не мог его видеть или слышать. Но как он будет покидать машинный зал?

К счастью, у того был свой служебный вход – малозаметная дверь на противоположной стене. Закончив свои дела, механик направился туда, и машинный зал опустел. Агасфер перевел дух: путь был свободен! Теперь можно даже попробовать проникнуть в верхний люк, к которому вела железная лестница. Судя по плану здания, наверху был ледник за кабинетом консула – источник поступления прохладного воздуха.

Сам по себе ледник был ему не интересен – разве что с точки зрения поиска возможного хода в апартаменты Одагири.

Однако, поднявшись по лестнице и осмотрев замок, которым был оснащен люк, Агасфер тут же отказался от своей идеи. Замок был сложен и напоминал сейфовый, с таким его отмычка не справится.

Интересно, подумал Агасфер. Интересно: к чему бы здесь такой сложный и наверняка надежный замок? Все помещения консульства, включая секретную часть, оснащены дрянными изделиями американского ширпотреба – а ледник заперт как банковское хранилище. Стоп! А может, там и есть личный «банк» господина Одагири, в котором он хранит украденные у правительства деньги?

Агасфер выругался сквозь зубы: теперь придется задерживаться в консульстве, снова ночевать здесь! А днем – непременно посетить «Шотландский Королевский», изучить спрятанные в банковском сейфе технологические чертежи здания консульства. Наверху – ледник, который наверняка подтаивает, для талой воды нужен сток. А он явственно слышал в машинном зале шум воды – наверняка она шумит в каком-то скрытом стоке.